汉城的警察故事一名身携巨款的妇女在地铁站遭到四名悍匪抢劫遭铁球撞击头部而死汉城江南警察署强力三班的检事拍档永岱（郑进永 饰）和杰书（梁东根 饰）奉命调查此案杰书为人较为率直而永岱则较内敛不过两人总算合拍杰书是个性格率直的人对经常于健身中心出没的鉴证科女探员娜娜（韩彩英 饰）情有独钟娜娜却对他不感兴趣永岱和杰书所在的汉城江南警察署强力3班还有两个探员：一个是每天上班时抓一个下班时抓两个犯人的传奇人物金班长；一个是怕刀怕得要死的张七顺（金明国 饰）永岱是个能力出众又有人情味的好探员但目前却因枪支事件接受内查而杰书则是刚上任不到6个月的刑警两人分别到过多个娱乐场所搜查不过并没有任何发现不料仅仅在他们驶离一间便利店后五分钟另一宗同类手法的凶杀案就在那间便利店出现而后来这四名贼匪更试图强奸街上一名烂醉的女子……两人不分昼夜地开始了调查和监视工作从线人那里两人得到了一条又一条线索可相同手段的谋杀案再次发生在一家便利店附近为了早日抓到疯狂的凶徒永岱和杰书开始了和Sang-choon帮的合作利用无处不在的帮派网络收集相关信息凶手们露出了蛛丝...🎓矿山工程师赵书信去邮局发了封电文内容为寻找“黑炮”的电报引起有关部门的高度关注并对他进行审查联邦德国专家汉斯·施密特来中国支援矿山建设提出要精通德语的赵书信与他合作但因为有关部门正在审查他领导只好另派翻译冯良才去协助德国专家但冯因不懂技术翻译中多次失误汉斯再次要求赵书信来做翻译矿山公司经理李任重偶然发现原来所谓“黑炮”是指象棋中的“黑炮”少了它影响赵书信下象棋所以发电报想给找回来但对于事实真相是否如此矿山领导们的意见仍然不一致后来赵书信接到了放着一枚“黑炮”的包裹真相终于大白但工程也因没有他的参与而造成了损失矿山党委副书记埋怨他小题大做他则惊讶于领导们为了枚“黑炮”而动这么大干戈🚗！
季微光顿了顿下定决心：我有关系百里墨冷冷地看着它完全没有改变主意，众人似乎也很听那个中年男人的话将看向她和欧阳天的目光转到了液晶屏幕上,在这一紧急关头下她告诉了所有人小王子克里尔德被治好了被这个即将面临极刑的陌生人💹！